-
1 представление на рассмотрение
Универсальный русско-английский словарь > представление на рассмотрение
-
2 представление на рассмотрение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > представление на рассмотрение
-
3 представление на рассмотрение
submission (to...) for considerationЮридический русско-английский словарь > представление на рассмотрение
-
4 представление на рассмотрение
submission (to...) for considerationРусско-английский юридический словарь > представление на рассмотрение
-
5 представление
срremise, fourniture, présentation, production- представление бюджетаобязательное представление документов, подтверждающих полученное образование — savoir garanti
- представление в виде таблицы
- представление векселя к учёту
- представление декларации
- представление документов
- представление на инкассо
- представление на рассмотрение
- представление на таможню
- представление позже установленного срока
- представление поручительства
- представление счётаРусско-французский финансово-экономическому словарь > представление
-
6 представление
сущ.(предъявление доказательства, документа и т.п.) adduction; presentation; production; submission; (счёта и т.п. тж) delivery; surrender; ( наличие представителей) representation; ( при знакомстве) introduction; (идея, понятие) conception; idea; notion; театр performanceзавершать представление документов — ( сторонами) to complete discovery (of documents)
во время представления имеющихся по делу документов — ( раскрытия) during the discovery of documents
- представление в ложном светепротив представления документов — against the delivery (presentation, surrender) of documents
- представление в порядке общего надзора
- представление доводов
- представление доказательств
- представление документов
- представление контрдоказательств
- представление на рассмотрение
- представление предложений -
7 представление
сущ.(предъявление доказательства, документа и т.п.) adduction;presentation;production;submission;(счёта и т.п. тж) delivery;surrender;( наличие представителей) representation;( при знакомстве) introduction;(идея, понятие) conception;idea;notion; театр. performance- представление доводов
- представление на рассмотрение
- сделать представлениепредставление в качестве доказательства — adduction (introduction, presentation, production, submission) as (in) evidence
представление — ( суду) доказательств — adduction (introduction, presentation, production, submission) of evidence (of proof)
представление — ( суду) документов — discovery of documents
наследовать по праву \представлениея — to inherit by the right of representation
по \представлениею суда — on the proposal of the court
право \представлениея — right of representation
против \представлениея документов — against the delivery (presentation, surrender) of documents
-
8 рассмотрение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассмотрение
-
9 рассмотрение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассмотрение
-
10 представление
Представление - idea, conception, understanding, insight (понимание); submittal (документов); presentation (доклада, таблицы и т.п.); representation (в каком-либо переработанном виде, в новом оформлении)In order to obtain some idea of the scale of the numerical errors we can interchange the sequence of integration.Experimental data obtained from 1925 until the present time considerably changed our conceptions.The analysis was performed to gain some understanding of the force distribution.The writers choose to gain some insight into the nature of the stress state.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представление
-
11 представление технической документации на рассмотрение
Представление технической документации на рассмотрение-- Final engineering aimed at an early submittal of documents to the AAR was begun in 1978.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представление технической документации на рассмотрение
-
12 рассмотрение
—подлежать рассмотрению наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > рассмотрение
-
13 представление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представление
-
14 представление документа
представление документа
передача на рассмотрение
предписывание
аргумент
довод
утверждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представление документа
-
15 представление
• в мысляхelképzelés• психол.képzet előadás* * *с1) ( на рассмотрение) előterjesztés, javaslat2) театр előadás3) ( понятие) fogalom; elképzelés -
16 представление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) esitamine, jur. esildamine; \представлениее жалобы kaebuse esitamine, \представлениее на рассмотрение läbivaatamiseks esitamine;2. esildis, esildus, ettepanek; \представлениее к награде autasustamisesildis;3. (бeз мн. ч.) esitlemine;4. etendus; цирковое \представлениее tsirkuseetendus, давать \представлениее etendust andma;5. psühh. kujutlus; зрительное \представлениее nägemiskujutlus;6. aim, ettekujutus, arusaam; дать \представлениее о чём millest ettekujutust andma, я не имею никакого v ни малейшего \представлениея о чём mul pole vähimatki aimu millest -
17 представление письменного согласия на рассмотрение дела
nDiccionario universal ruso-español > представление письменного согласия на рассмотрение дела
-
18 внутреннее представление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > внутреннее представление
-
19 tabling for consideration
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tabling for consideration
-
20 consideration
рассмотрение; с учетом
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ГРУППЫ — изображение элементов группы матрицами или преобразованиями линейного пространства, при к ром сохраняется исходная групповая структура. Поскольку достаточно хорошо изучены матричные группы, при исследовании произвольной группы стараются… … Физическая энциклопедия
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — образ раннее воспринятого предмета или явления (П. памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением; форма чувств. отражения в виде нагляднообразного знания. В отличие от восприятия П. поднимается над непо средств … Философская энциклопедия
представление документа — передача на рассмотрение предписывание аргумент довод утверждение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы передача на… … Справочник технического переводчика
представление — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ наглядный чувственный образ предметов и ситуаций действительности, данный сознанию и, в отличие от восприятия, сопровождающийся чувством отсутствия того, что представляется. Различают П. памяти и воображения. Наиболее… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
БЕСКОНЕЧНОМЕРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — группы Ли представление группы Ли в бесконечномерном векторном пространстве. Теория представлений групп Ли есть часть общей теории, представлений то пологич. групп. Специфика групп Ли позволяет использовать в этой теории средства анализа (в… … Математическая энциклопедия
Исполнительный комитет ВОЗ — Региональные бюро ВОЗ Исполнительный Комитет Всемирной Организации Здравоохранения руководящий орган ВОЗ, осуществляет управление организацией в перерывах между сессиями … Википедия
Государственный строй Японии — Политическая структура Японии существует в рамках парламентской представительной демократии, где премьер министр Японии является главой правительства, при этом Япония является конституционной монархией … Википедия
Двухэтапные торги — Двухэтапные торги это способ закупки товаров, работ и услуг, предусматривающий представление и рассмотрение конкурсных заявок в два этапа. На первом этапе поставщики (подрядчики) представляют конкурсную заявку, содержащую технические,… … Википедия
Командование специальных операций США — USSOCOM … Википедия
Министерство финансов СССР — (Минфин СССР) … Википедия
Следственные действия — (inquisitorial procedure), юрид. процедура в системе гражданского права, когда судья принимает активное участие в ведении судебного дела, возглавляя расследование, изучая улики и допрашивая свидетелей. В состязательной процедуре… … Народы и культуры